VISITAS GUIADAS
PEQUEÑA ENCICLOPEDIA DE BERLÍN PARA EL TURISTA DE HABLA ESPAÑOLA
Información sobre Berlín para los turistas de habla hispana: KaDeWe, Kurfürstendamm, Karneval der Kulturen (Carnaval de las Cultura
K A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
KaDeWe: KaDeWe es la abreviación para Kaufhaus des Westens (centro comercial del oeste) y es la superficie comercial más grande de Europa continental y la más conocida en Alemania. Con más de 380.000 artículos disponibles repartidos en 7 plantas y un área de más de 60.000 m², KaDeWe atrae aproximadamente a unos 50.000 visitantes cada día. Puede comprar, entre otras cosas, más de 1.800 clases de queso y 1.500 tipos de salchichas y frankfurts. Cuando fue inaugurado en 1907, estaba situado en la periferia de la ciudad, que hoy en día se ha convertido en un gran núcleo comercial. KaDeWe es el paraíso para los aficionados a la moda en la zona occidental de Berlín y tiene una gran reputación de lujo.
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche: Véase Iglesia memorial al emperador Guillermo.
Kameruner: Es otro tipo más de bollo, parecido al Pfannkuchen o, pero con forma de 8.
Karl-Marx-Allee: Las viviendas que se encuentran en esta calle, con 7 ó 9 pisos de altura y 90 metros de largo son imponentes. La llamada "primera calle del Berlín socialista" fue construida en un descampado de escombros que tuvieron que adecentar niños, amas de casa y jubilados. Siguiendo las pautas de la ideología socialista, por haber realizado este trabajo, los mismos constructores obtenían su vivienda con terraza, distribuidor de basura y telefóno doméstico. Cerca de la estación de Weberwiese, se manifestaron la víspera del 17 de junio de 1953 trabajadores en contra de un aumento de normas políticas. Dado que una gran parte de la población se solidarizó con ellos al día siguiente, el comandamiento soviético ordenó poner en marcha los tanques para reprimir la rebelión.
Karneval der Kulturen (Carnaval de las Culturas): El Haus der Kulturen proclama anualmente para las fiestas de Pentecostés una fiesta extraordinaria. Más de 120 carrozas, 4.000 personajes carnavalescos de más de 70 naciones diferentes y 350.000 espectadores, que hechizan el barrio berlinés de Kreuzberg, hacen posible cada año este acontecimiento, que tiene un éxito creciente y una atención ascendiente por parte de los medios de comunicación.
Kaufhaus des Westens: Véase KaDeWe.
Kiez: Es un vocablo proveniente del eslavo y denota los barrios periféricos, coloquialmente conocidos como los "barrios chinos". En Berlín, éstos son muy polifacéticos y los hay de lujo, en Wilmersdorf o Lichterfelde West, multiculturales en Neukölln o alternativos en Kreuzberg.
Knef, Hildegard: Personaje berlinés célebre. Actriz y cantante con domicilio en la capital alemana. Conocida por sus chansons y por películas como "Die Mörder sind unter uns".
Komische Oper (Ópera cómica): Frente a la moderna fachada del edificio, se hace difícil pensar que detrás de ella se encuentra uno de los espacios más impresionantes de todo Berlín. Fue construida en 1892 siguiendo el estilo de la escuela vienesa. Los bombardeos de la guerra dejaron la fachada deteriorada y ésta tuvo que rehabilitarse, pero, en el interior de la ópera reluce aún el estilo neobarroco vienés que caracteriza la construcción original del edificio.
Königliche Porzellan-Manufaktur KPM: Véase Manufactura de Procelana Real.
Konnopke: Según la mayoría de guías de viaje de Berlín, este establecimiento es uno de los mejores puestos para saborear la típica salchicha con salsa de curry. En 1930, ya fue fundada como empresa familiar y durante el régimen de la RDA, se convirtió en punto de encuentro para entrega de cartas clandestinas, de rumores y novedades. Sin embargo, no llegó a obtener la extendida fama que posee hoy en día hasta después de la Reunificación, a través de guías turísticas.
KPM: Véase Manufactura de Procelana Real.
Kranzler: Institución berlinesa fundada por Georg Kranzler en 1825. En su sitio original estuvo hasta 1915 una cafetería llamada Café des Westens o Café Größenwahn. En aquella época era la cafetería predilecta por los artistas occidentales que no ganaban suficiente dinero para poseer una vivienda y venían aquí, donde encontraron un tabernero generoso al que no le importaba que se pasaran las horas al lado de una taza de café. El Café Kanzler espera, de todas maneras, volver a inaugurarse en un futuro incierto, eso sí, esta vez para clientes de economía más acomodada.
Kronprinzenpalais: El Kronprinzenpalais, el Palacio del Príncipe Heredero, se encuentra al principio del bulevar Unter den Linden y durante muchos años sirvió de residencia para los soberanos prusianos. Durante los años 1919-1939 se inauguró como departamento de la Galeria Nacional de Berlín y fue el primer museo que expuso arte contemporáneo universal. Destruido durante la II Guerra Mundial y reconstruido en 1968, sirvió de casa de invitados para los visitantes oficiales de la República Democrática de Alemania. Hoy en día, el palacio alberga exposiciones y espectáculos culturales.
Kurfürstendamm: El bulevar de Kurfürstendamm, más conocido como Ku´damm, se extiende a lo largo de más de 3 kilómetros y sigue siendo hoy día una de las avenidas comerciales más bulliciosas de la ciudad. Originalmente, era el camino por el que pasaban los príncipes y reyes con sus carrozas cuando se dirigían a su finca de caza en el Grunewald. Su trazado actual data del último cuarto del siglo XIX por iniciativa del canciller Bismarck. A lo largo de la amplia avenida (53 metros de ancho) se extienden exclusivas tiendas, hoteles, teatros y cafés. En uno de sus extremos se alza la conocida Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, construida en 1895 en conmemoración al primer emperador de Alemania, Guillermo I. Fue destruida casi por completo durante los bombardeos de los aliados, quedando tan sólo las ruinas de la torre, cariñosamente bautizada por los berlineses como el Hohler Zahn, el diente hueco. Tras largas discusiones sobre el destino de la iglesia, se acordó construir un templo nuevo, manteniendo las ruinas. El tramo de la Tauentzienstraße desde la Gedächtniskirche hasta la estación de metro de Wittenbergplatz está colmado de numerosas cadenas comerciales de moda y grandes almacenes, entre ellos el famoso y lujoso KaDeWe.
Ku´damm: Abreviatura utilizada para Kurfürstendamm.
Kultur Brauerei: El arquitecto de la Gedächtniskirche decidió crear en Prenzlauer Berg una fábrica de producción de cerveza en el año 1891. Hoy sus muros dan lugar a un espacio cultural donde se exponen artes culinarias, cinematográficas y dramáticas.
Kulturforum: Véase Foro Cultural.
KaDeWe: KaDeWe es la abreviación para Kaufhaus des Westens (centro comercial del oeste) y es la superficie comercial más grande de Europa continental y la más conocida en Alemania. Con más de 380.000 artículos disponibles repartidos en 7 plantas y un área de más de 60.000 m², KaDeWe atrae aproximadamente a unos 50.000 visitantes cada día. Puede comprar, entre otras cosas, más de 1.800 clases de queso y 1.500 tipos de salchichas y frankfurts. Cuando fue inaugurado en 1907, estaba situado en la periferia de la ciudad, que hoy en día se ha convertido en un gran núcleo comercial. KaDeWe es el paraíso para los aficionados a la moda en la zona occidental de Berlín y tiene una gran reputación de lujo.
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche: Véase Iglesia memorial al emperador Guillermo.
Kameruner: Es otro tipo más de bollo, parecido al Pfannkuchen o, pero con forma de 8.
Karl-Marx-Allee: Las viviendas que se encuentran en esta calle, con 7 ó 9 pisos de altura y 90 metros de largo son imponentes. La llamada "primera calle del Berlín socialista" fue construida en un descampado de escombros que tuvieron que adecentar niños, amas de casa y jubilados. Siguiendo las pautas de la ideología socialista, por haber realizado este trabajo, los mismos constructores obtenían su vivienda con terraza, distribuidor de basura y telefóno doméstico. Cerca de la estación de Weberwiese, se manifestaron la víspera del 17 de junio de 1953 trabajadores en contra de un aumento de normas políticas. Dado que una gran parte de la población se solidarizó con ellos al día siguiente, el comandamiento soviético ordenó poner en marcha los tanques para reprimir la rebelión.
Karneval der Kulturen (Carnaval de las Culturas): El Haus der Kulturen proclama anualmente para las fiestas de Pentecostés una fiesta extraordinaria. Más de 120 carrozas, 4.000 personajes carnavalescos de más de 70 naciones diferentes y 350.000 espectadores, que hechizan el barrio berlinés de Kreuzberg, hacen posible cada año este acontecimiento, que tiene un éxito creciente y una atención ascendiente por parte de los medios de comunicación.
Kaufhaus des Westens: Véase KaDeWe.
Kiez: Es un vocablo proveniente del eslavo y denota los barrios periféricos, coloquialmente conocidos como los "barrios chinos". En Berlín, éstos son muy polifacéticos y los hay de lujo, en Wilmersdorf o Lichterfelde West, multiculturales en Neukölln o alternativos en Kreuzberg.
Knef, Hildegard: Personaje berlinés célebre. Actriz y cantante con domicilio en la capital alemana. Conocida por sus chansons y por películas como "Die Mörder sind unter uns".
Komische Oper (Ópera cómica): Frente a la moderna fachada del edificio, se hace difícil pensar que detrás de ella se encuentra uno de los espacios más impresionantes de todo Berlín. Fue construida en 1892 siguiendo el estilo de la escuela vienesa. Los bombardeos de la guerra dejaron la fachada deteriorada y ésta tuvo que rehabilitarse, pero, en el interior de la ópera reluce aún el estilo neobarroco vienés que caracteriza la construcción original del edificio.
Königliche Porzellan-Manufaktur KPM: Véase Manufactura de Procelana Real.
Konnopke: Según la mayoría de guías de viaje de Berlín, este establecimiento es uno de los mejores puestos para saborear la típica salchicha con salsa de curry. En 1930, ya fue fundada como empresa familiar y durante el régimen de la RDA, se convirtió en punto de encuentro para entrega de cartas clandestinas, de rumores y novedades. Sin embargo, no llegó a obtener la extendida fama que posee hoy en día hasta después de la Reunificación, a través de guías turísticas.
KPM: Véase Manufactura de Procelana Real.
Kranzler: Institución berlinesa fundada por Georg Kranzler en 1825. En su sitio original estuvo hasta 1915 una cafetería llamada Café des Westens o Café Größenwahn. En aquella época era la cafetería predilecta por los artistas occidentales que no ganaban suficiente dinero para poseer una vivienda y venían aquí, donde encontraron un tabernero generoso al que no le importaba que se pasaran las horas al lado de una taza de café. El Café Kanzler espera, de todas maneras, volver a inaugurarse en un futuro incierto, eso sí, esta vez para clientes de economía más acomodada.
Kronprinzenpalais: El Kronprinzenpalais, el Palacio del Príncipe Heredero, se encuentra al principio del bulevar Unter den Linden y durante muchos años sirvió de residencia para los soberanos prusianos. Durante los años 1919-1939 se inauguró como departamento de la Galeria Nacional de Berlín y fue el primer museo que expuso arte contemporáneo universal. Destruido durante la II Guerra Mundial y reconstruido en 1968, sirvió de casa de invitados para los visitantes oficiales de la República Democrática de Alemania. Hoy en día, el palacio alberga exposiciones y espectáculos culturales.
Kurfürstendamm: El bulevar de Kurfürstendamm, más conocido como Ku´damm, se extiende a lo largo de más de 3 kilómetros y sigue siendo hoy día una de las avenidas comerciales más bulliciosas de la ciudad. Originalmente, era el camino por el que pasaban los príncipes y reyes con sus carrozas cuando se dirigían a su finca de caza en el Grunewald. Su trazado actual data del último cuarto del siglo XIX por iniciativa del canciller Bismarck. A lo largo de la amplia avenida (53 metros de ancho) se extienden exclusivas tiendas, hoteles, teatros y cafés. En uno de sus extremos se alza la conocida Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, construida en 1895 en conmemoración al primer emperador de Alemania, Guillermo I. Fue destruida casi por completo durante los bombardeos de los aliados, quedando tan sólo las ruinas de la torre, cariñosamente bautizada por los berlineses como el Hohler Zahn, el diente hueco. Tras largas discusiones sobre el destino de la iglesia, se acordó construir un templo nuevo, manteniendo las ruinas. El tramo de la Tauentzienstraße desde la Gedächtniskirche hasta la estación de metro de Wittenbergplatz está colmado de numerosas cadenas comerciales de moda y grandes almacenes, entre ellos el famoso y lujoso KaDeWe.
Ku´damm: Abreviatura utilizada para Kurfürstendamm.
Kultur Brauerei: El arquitecto de la Gedächtniskirche decidió crear en Prenzlauer Berg una fábrica de producción de cerveza en el año 1891. Hoy sus muros dan lugar a un espacio cultural donde se exponen artes culinarias, cinematográficas y dramáticas.
Kulturforum: Véase Foro Cultural.