BERLIN EVENTS & TOURS - tours privados de Berlín.
Servicios turísticos personalizados en Berlín.
Elija su guía personal en Berlín para visitas turísticas, excursiones, viajes, cultura, museos y compras.

GUÍA DE BERLÍN - INFORMACIONES ÚTILES SOBRE BERLÍN

Berlín es la capital de Alemania y uno de los 16 estados de la República Federal de Alemania. Es una ciudad multicentral, con 3 cascos urbanos principales. Por ese motivo, siempre que se habla del centro de Berlín, hay que especificar de cuál de ellos se trata: occidental, oriental o el centro nuevo. Berlín tiene la misma superficie que Nueva York, pero a diferencia de la ciudad americana, que es una ciudad vertical, Berlín es una ciudad horizontal, es decir, tiene una gran superficie pero pocos edificios altos; el 40% del área es de zona verde con jardines, parques, ríos, lagos y canales. Tanto Berlín como Alemania son conocidas por poseer una gran diversidad cultural con gente de todas las nacionalidades y grandes espacios dedicados a la cultura: sólo Berlín ya cuenta con 3 óperas y 2 salas de conciertos.

FICHA TÉCNICA

- Población: 3.400.000 habitantes. - Superficie: 889 km². - Idioma: Alemán. El uso del inglés está muy extendido, sobretodo en las zonas de gran afluencia turística. - Moneda: Euro. - Prefijos telefónicos: dentro de Alemania 030, internacional 0049 30 - Voltaje: 230 V / 50 Hz. - Horarios: Normalmente, los comercios están abiertos desde las 9h a las 20h. Durante el fin de semana o en algunas de las estaciones de trenes principales se alargan los horarios dos horas más, hasta las 22h.

Números útiles:

Policía (Polizei): 110 Ambulancia y Bomberos (Krankenwagen, Feuerwehr): 112 Teléfono de atención médica: (+49) 30 3100 31 Teléfono de dentista: (+49) 30 8900 4333 Central Call a Doc "llame a un médico": 01804 22552362 Central de Objetos Perdidos (Fundbüro): 69 93 64 44 Objetos Perdidos de la BVG: 25 62 30 40

Oficinas de Turismo: (BTM Berlin Tourismus Marketing)

Oficina de Turismo Puerta de Brandemburgo: Dirección: Pariser Platz Horario: 10h – 18h Teléfono: (+49) 30 250 025 Cómo llegar: S-Bahn: Unter den Linden, Bus: 100, 200 Oficina de Turismo Alexander Platz Dirección: Alexander Platz Horario: 10h – 18h Cómo llegar: S-Bahn, U-Bahn: Alexander Platz

AEROPUERTOS:TEGEL, SCHÖNEFELD Y TEMPELHOF

- Llegar a Tegel (a 8 km del centro) Jetexpressbus – 4,30 €, 30 min., Mitte Bus: X9, 109, 2,10 € - Llegar a Schönefeld (a 20 km del centro oriental) Tren: Airportexpress, 2 €, 25-30 min Bus: 171 (hasta Rudow, donde puede tomar la U-Bahn 7, que conecta con las líneas S41, S42, S46 y S47) S-Bahn: a 300 m del aeropuerto (S9, S45) - Llegar a Tempelhof Tempelhof es el aeropuerto más antiguo de Berlín y, dado que es más pequeño que los dos anteriores, es mucho menos activo. Por ese motivo, se utiliza prácticamente sólo para vuelos nacionales. Tren: S-Bahn, U-Bahn Tempelhof

TRANSPORTE URBANO

- Organización: La red de transporte urbano de Berlín se divide en dos: la U-Bahn, el metro, que abarca el centro de la ciudad y los barrios contiguos y la S-Bahn, el suburbano, que recorre en forma circular el centro de Berlín y llega hasta los barrios periféricos. Se considera una de las redes más sofisticadas de Europa por su buen funcionamiento y organización. - Horarios: En días laborales, los trenes circulan hasta la 1h de la madrugada y reabren a las 4h, aprox. Durante el fin de semana circulan toda la noche, eso sí, con menos frecuencia. - Billetes: Los billetes se compran en los mismos andenes, encontrará máquinas expendedoras con la inscripción Fahrscheine; aquí puede comprar su billete pero no olvide que antes de subir al tren, debe validarlo en las máquinas donde pone hier entwerten. - Tipos de billetes y tarifas: Billete sencillo: 2.10 € (zona A-B centro y barrios de Berlín) Tarjeta para 1 día: 6,10 € (zona A-B) Tarjeta City Tour (48h): 15,50 € (72h): 20,50 € (contiene descuentos de hasta un 50% en las entradas de diferentes museos y atracciones) Berlin Welcome Card (48h): 16,50 € (72h): 21,50 € (con este billete, además de descuentos de hasta el 50% en museos y atracciones, recibe una guía de la ciudad con mapa y consejos útiles) - Taxi: Los precios de los taxis son relativamente accesibles: si realiza un trayecto corto de un máximo de 2 km puede solicitar la Kurzstrecke, con una tarifa única de 3 €. Solicitar un taxi: (+49 30) 8000 261026 (Funk Taxi Berlin)

MUSEOS - Isla de los Museos (Museumsinsel)

- Altes Museum (Museo Antiguo) Dirección: Bodestraße, 1-3 (10178 Berlin) Cómo llegar: S-Bahn: Hackescher Markt, Friedrichstraße / U-Bahn Friedrichstraße Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h - Neues Museum (Museo Nuevo) Dirección: Bodestraße, 1-3 (10178 Berlin) Cómo llegar: S-Bahn: Hackescher Markt, Friedrichstraße / U-Bahn Friedrichstraße Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h - Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional) Dirección: Bodestraße, 1-3 (10178 Berlin) Cómo llegar: S-Bahn: Hackescher Markt, Friedrichstraße / U-Bahn Friedrichstraße Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h - Pergammonmuseum (Museo de Pérgamo) Dirección: Bodestraße 1-3 (10178 Berlin) Cómo llegar: S-Bahn: Hackescher Markt, Friedrichstraße / U-Bahn Friedrichstraße Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h - Bodemuseum (Museo Bode) Dirección: Bodestraße, 1-3 (10178 Berlin) Cómo llegar: S-Bahn: Hackescher Markt, Friedrichstraße / U-Bahn Friedrichstraße Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h

Foro Cultural (Kulturforum)

Gemäldegalerie (Pinacoteca) Dirección: Stauffenbergstraße, 40 (10785 Berlín) Cómo llegar: Bus 200, 347. Parada: Philharmonie, S-U-Bahn Potsdamer Platz Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h Kunstgewerbemuseum (Museo de las Artes y Oficios) Dirección: Tiergartenstraße, 6 (10785 Berlín) Cómo llegar: Bus 200, 347. Parada: Philharmonie, S-U-Bahn Potsdamer Platz Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional) Dirección: Potsdamer Straße, 50 (10785 Berlín) Cómo llegar: U-Bahn: U2 Mendelssohn-Bartholdy-Park Horarios: De lunes a domingo de 10h a 18h, excepto jueves de 10h a 22h Museo Judío (Jüdisches Museum) Dirección: Lindenstraße, 9-14 (10969 Berlin) Cómo llegar: U-Bahn Hallesches Tor, Kochstraße Horarios: De martes a domingo de 10h a 20h, lunes de 10h a 22h.

¿DÓNDE COMPRAR?

Como Berlín tiene 3 cascos urbanos, también tiene 3 núcleos comerciales: Kurfürstendamm en la parte occidental, la Friedrichstraße en la oriental y Potsdamer Platz en el nuevo centro, donde se puede conseguir todo tipo de productos y artículos. Otros lugares populares y recomendados para ir de compras son los Hackeschen Höfe, la zona vanguardista, Prenzlauer Berg, la zona joven y Kreuzberg, el barrio multiétnico. Los siguientes centros comerciales son ideales para pasar una tarde de compras: - KaDeWe (Kaufhaus des Westens): Es el centro comercial más grande de Europa continental. Sobretodo la sexta planta es un paraíso gastronómico. Dirección: Tauentzienstraße, 21-24 Horarios: De lunes a viernes de 10h a 20h, sábados de 9.30h a 20h Cómo llegar: U-Bahn Wittenbergplatz - Galeries Lafayette Dirección: Friedrichstraße, 78 Horarios: De lunes a sábado de 10h a 20h Cómo llegar: U-Bahn Französische Straße - Kaufhaus Wertheim Dirección: Kurfürstendamm, 231 Horarios: De lunes a sábado de 10h a 20h Cómo llegar: S- Bahn, U-Bahn Zoologischer Garten, Kurfürstendamm. Aparte de los grandes almacenes, donde puede encontrar importantes marcas y diseños exclusivos, Berlín también se caracteriza por ser una de las ciudades donde más abundan los , aquí llamados Flohmärkte. Todo tipo de ropa, aparatos eléctricos, antigüedades, etc. lo encontrará en: - Straße des 17. Juni: S-Bahnhof Tiergarten. - Boxhagener Platz: Friedrichshain, Warschauer Straße. - Arkonaplatz: Prenzlauer Berg, Bernauer Straße. - Trödelmarkt Schöneberg: J. F. Kennedyplatz. - Fehrbelliner Platz.

GASTRONOMÍA

¿Qué comer? La cocina berlinesa es parecida a la cocina alemana, pero posee algunas características que la distinguen claramente: carne de animales cazados en los bosques locales, pescado fresco de los lagos de Berlín y otros productos regionales son los ingredientes con los que los chefs dan a sus platos ese toque especial berlinés. Además, la cocina berlinesa también se caracteriza por su gran variedad en postres y pasteles. A continuación, proponemos una lista, con sus respectivas ilustraciones, de los platos típicos más destacados:


Eisbein mit Sauerkraut: Rodilla de cerdo con salsa de chucrut.


Currywurst: Salchicha de cerdo cocida o asada que normalmente se sirve en pedazos con pan y salsa de ketchup o curry.


Kassler ahumado con patatas y salsa de chucrut.


Zander: Lucioperca, un pez de agua dulce pescado en los lagos de Berlín, servido con crepes y relleno de rábanos.


Kartoffelsuppe: Sopa de patatas condimentadas con mejorana y complementada con diferentes tipos de salchichas de cerdo.

Panes: Se encuentran en todas las panaderías de Berlín y sobretodo en las estaciones de trenes se hallan puestecitos con centenares de tipos de pan, bastones, rosquillas... Los más destacados son el Käsestange, barra de pan con queso, el Brezel, la rosquilla y el Mohnbrötchen.


Berliner: Pastelito de forma circular relleno de chocolates, mermeladas o diferentes tipos de licores. El licor más famoso es el Eierlikör, licor o ponche de huevo.

¿DÓNDE COMER?

Berlín se considera una de las ciudades europeas en la que más comida rápida se cosume, pero, eso sí, de gran calidad. Por las mañanas y durante el mediodía, se percibe en todas las cafeterías berlinesas el olor de los fantásticos Brunchs, un mezcla entre desayuno y almuerzo en el que se sirven diferentes clases de quesos y salchichas combinados con ensalada y fruta. Aparte de esto, Berlín, como gran ciudad cosmopolita, posee restaurantes de todo tipo, tanto de comida típica alemana y berlinesa, así como internacional. A continuación, le proponemos un listado con los 10 restaurantes mejor calificados de cada categoría gastronómica:
Restaurantes alemanes (top 5):
Lindenbräu im Sony Center Dirección: Bellevuestraße, 3 - 5 (10785 Berlin) Teléfono: 25751280 www.linden-hopfinger-braeu.de
Maximilians im Kontorhaus Dirección: Friedirchstraße, 185-190 (10117 Berlin) Teléfono: 20450559 www.maximiliansrestaurant.de
Brauhaus Lemke (Schloss Charlottenburg) Dirección: Luisenplatz, 1 (10585 Berlin) Teléfono: 87 89 79 Correo electrónico: schloss@brauhaus-lemke.de Web: www.brauhaus-lemke.de Brauhaus Lemke (am Hackeschen Markt) Dirección: Dircksenstraße, 143-144 (10178 Berlin) Teléfono: 24 72 87 27 Correo electrónico: info@brauhaus-lemke.de
Weihenstephaner Dirección: Neue Promenade, 5 (10178 Berlin) Teléfono: 25 76 28 71 www.weihenstephaner-berlin.de.
Restaurantes españoles (top 5):
Yo soy Dirección: Rosenthaler Straße, 37 (10178 Berlin) Teléfono: 28 39 12 13 Web: www.yosoy.de
Restaurante Español Don Quijote Dirección: Bleibtreustraße, 41 (10623 Berlin) Teléfono: 8 81 32 08
Sol y Sombra Dirección: Oranienplatz, 5 (10999 Berlin) Telefon: 69 53 38 87
La Caleta Dirección: Wielandstraße, 26A (10707 Berlin) Teléfono: 88 62 74 75
Mar y sol Dirección: Savignyplatz, 5 (10623 Berlin) Teléfono: 3132593 Web: www.marysol-berlin.de
Restaurantes internacionales (top 10): Käfer im Reichstag Dirección: Platz der Republik, 1 (11011 Berlin) Telefon: 226 299 33
Aigner Dirección: Französische Straße, 25 (10117 Berlin) Teléfono: 203 75 18 50
Borchardt Dirección: Französische Straße, 47 (10117 Berlin) Teléfono: 818 862 62
Bocca di Bacco Dirección: Friedrichstraße, 167-168 (10117 Berlin) Teléfono: 20 67 28 28 :info@boccadibacco.de
Lutter und Wegner Dirección: Charlottenstraße, 56 (10117 Berlin) Teléfono: 25 29 43 50
Diekmann Potsdamer Platz Dirección: Potsdamer Straße, 5 (10785 Berln) Teléfono: 25 29 75 24
Reinhard's Kurfürstendamm Dirección: Kurfürstendamm, 206-209 (10719 Berlin) Teléfono: 47 99 74 30/40 Web: www.theater-am-kurfurstendamm.de
Reinhard's Nikolaiviertel Dirección: Poststrasse, 28 (10178 Berlin) Teléfono: 2 42 52 95
Dressler Kurfürstendamm Dirección: Kurfürstendamm, 207 (10719 Berlin) Teléfono: 88 33 530
Dressler Unter den Linden Dirección: Unter den Linden 39 (10117 Berlin) Teléfono. 204 44 22
Restaurantes de lujo (1-2 estrellas):
Fischer's Fritz Dirección: Charlottenstraße, 49 (10117 Berlin) Teléfono: 20 33 63 63
Hugo's im InterContinental Dirección: Budapester Straße, 2 (10787 Berlin) Teléfono: 26 02 12 63
First Floor Dirección: Budapester Straße, 45 (10787 Berlin) Teléfono: 25 02 10 20 Web: www.firstfloor.palace.de
Facil am Potsdamer Platz Dirección: Potsdamer Straße, 3 (10785 Berlin) Teléfono: 590 05 12 34 Web: www.facil.de
Rutz Müller Dirección: Chausseestraße, 8 (10115 Berlin) Teléfono: 24 62 87 60
Die Quadriga Dirección: Eislebener, 14 (10789 Berlin) Teléfono: 21 40 56 51
Vitrum Dirección: Potsdamer Platz, 3 (10785 Berlin) Teléfono: 337 77 63 40 Correo electrónico: info@restaurant-vitrum.de Web: www.restaurant-vitrum.de
44 Dirección: Augsburger Straße, 44 (10789 Berlin) Teléfono: 220 10 22 88
Lorenz im Hotel Adlon Dirección: Unter den Linden, 77 (10117 Berlin) Teléfono: 22 61 19 60 Correo electrónico: adlon@kempinski.de Web: www.hotel-adlon.de